1
00:00:00,770 --> 00:00:06,860
500)}पवित्र ब्रिटिश साम्राज्य - मातृभूमि

2
00:24:01,210 --> 00:24:02,960
430}

3
00:00:33,760 --> 00:00:38,840
0)}{\be1}सेकाई नो ओवरी डे उमरेटा हिकारी\N{\1candH572708

4
00:00:38,840 --> 00:00:44,990
1000)}{\be1}इसमें कोई शब्द नहीं है\N{\1candH572708

5
00:00:59,830 --> 00:01:05,200
500)}{\be1}किरिगोटो डेक और इकिरेनाई\N{\1candH572708

6
00:01:05,200 --> 00:01:10,920
500)}{\be1}यसाशिसा दके जा इयासेनाई\N{\1candH572708

7
00:01:11,100 --> 00:01:16,260
{be1}उबावेरेटा नो वा {frz-5\fs55}NAN {frz0\fs40}da? कवारनै सेकै दे\N{\1candH572708

8
00:01:16,500 --> 00:01:22,230
{be1}किकोएटेकिटा नो वा {frz-5\fs55}NAN {frz0\fs40}da? शिकीसाई नं uta\N{\1candH572708

9
00:01:22,540 --> 00:01:26,870
686)}बी

10
00:01:22,540 --> 00:01:26,870
686)}बी

11
00:01:22,540 --> 00:01:26,870
{be1\fnChopinScript\fs80\b1}सब कुछ

12
00:01:28,320 --> 00:01:37,010
{be1}कुदाकेचिट्टा युमे वो असु तिदक बेन्सी नी हिबिकसेरु काउ नी\N{\1कैन्डH572708

13
00:01:39,010 --> 00:01:47,790
{be1}सेकाई नो ओवरी डे उमरेटा हिकारी बोकुरा हिटोत्सु नी\N{\1कैन्डH572708

14
00:01:49,140 --> 00:01:54,650
{be1}इमा काज़ नो नाका\N{\1candH572708

15
00:02:04,430 --> 00:02:07,020
570)\be1\3candH000000

16
00:02:04,430 --> 00:02:07,020
570)\3औरH2207BE

17
00:02:04,430 --> 00:02:07,020
569)\1औरएचएफएफएफएफएफएफ

18
00:02:04,430 --> 00:02:07,020
571)\1candH000000

19
00:02:04,430 --> 00:02:07,020
570)}टोपेंग श्नीज़ेल

20
00:22:19,860 --> 00:22:21,630
100)}दौस वा ओनी\N{\3candHFFFFFF

21
00:22:21,740 --> 00:22:23,390
100)}क्या आपको पता है?\N{\3candHFFFFFF

22
00:22:23,420 --> 00:22:27,080
हे भ्रष्टाचार के फूल!

23
00:22:27,340 --> 00:22:28,940
100)}gizen no yume\N{\3candHFFFFFF

24
00:22:29,200 --> 00:22:30,760
100)}शीशी साया नी वा साया वो सशी\N{\3candHFFFFFF

25
00:22:30,770 --> 00:22:34,550
100)}सेई मो जा मो वाकातारेरु कोटोनशी\N{\3candHFFFFFF

26
00:22:38,140 --> 00:22:41,580
और एक अजन्मे बच्चे की तरह

27
00:22:41,840 --> 00:22:45,250
100)}किमी वा नेमुरु यामी नो शिकुउ\N{\3candHFFFFFF

28
00:22:45,810 --> 00:22:49,180
100)}कोडोकू कोसो इटूशी\N{\3candHFFFFFF

29
00:22:49,220 --> 00:22:52,940
100)}युइत्सु नो मिकाता के नारु दारौ\N{\3candHFFFFFF

30
00:22:52,950 --> 00:22:56,450
वे खून से लथपथ हैं

31
00:22:56,630 --> 00:23:00,030
100)}कोनो जिदै नी उमरेओचिटा\N{\3candHFFFFFF

32
00:23:00,530 --> 00:23:03,920
100)}एराबारेशी ओजिरा यो {3कैन्डएचएफएफएफएफ

33
00:23:04,000 --> 00:23:06,880
100)}तताकाई कोसो शुकुएन {3candHFFFFFF

34
00:23:07,710 --> 00:23:12,210
मैं सुंदर सर्वज्ञ हूं

35
00:23:12,350 --> 00:23:15,890
100)}ऐ नो हाहा किमी वो उमु {3कैन्डएचएफएफएफएफ

36
00:23:15,980 --> 00:23:22,720
100)}कोनो चीची नी हगुकुमिशी मोनो वा जिगोकू नो हरकारा\N{\3candHFFFFFF

37
00:23:23,600 --> 00:23:25,290
100)}मोकुशी में प्रवेश नहीं हुआ\N{\3candHFFFFFF

38
00:23:25,400 --> 00:23:27,050
100)}शिनरी या नान्ज़ो के?\N{\3candHFFFFFF

39
00:23:27,060 --> 00:23:30,810
अज्ञात और दफनाया गया

40
00:23:31,000 --> 00:23:32,600
100)}मोरोहा नो केन\N{\3candHFFFFFF

41
00:23:32,840 --> 00:23:34,520
100)}आपको\N{\3candHFFFFFF जाने की जरूरत नहीं है

42
00:23:34,520 --> 00:23:38,070
100)}मामोरू बेकी मोनो डेक वो शिंजाइट\N{\3candHFFFFFF

43
00:23:38,190 --> 00:23:46,590
1500)}अरु गा मामा नी किमी वा किमी वो हनाटे\N{\3candHFFFFFF

44
00:00:04,750 --> 00:00:07,570
थ-इंपीरियल कैपिटल पेंड्रैगन को समाप्त कर दिया गया?!

45
00:00:07,570 --> 00:00:08,650
क्या वह सच है? वह...

46
00:00:08,650 --> 00:00:09,850
जाहिरा तौर पर।

47
00:00:09,850 --> 00:00:12,110
वह व्यक्ति जिसने टोक्यो बस्ती को नष्ट कर दिया?{utf-8?}

48
00:00:12,110 --> 00:00:12,990
क्या वह एक दुर्घटना थी?

49
00:00:12,990 --> 00:00:16,010
लेकिन मैंने सुना है कि FLEIA द्वारा उत्पादित सभी चीजें गायब हो गई हैं...

50
00:00:16,490 --> 00:00:18,280
निष्कर्ष पर पहुंचना बंद करें!

51
00:00:18,860 --> 00:00:22,750
यह कहना कि शाही राजधानी को समाप्त कर दिया गया, अनुचित है!

52
00:00:22,750 --> 00:00:24,030
नहीं ...

53
00:00:24,030 --> 00:00:26,190
सबसे अधिक सम्भावना यह है कि यह सत्य है।

54
00:00:26,190 --> 00:00:27,210
क्या?

55
00:00:27,850 --> 00:00:28,630
आप ...

56
00:00:28,630 --> 00:00:31,590
संपर्क करें... लॉर्ड लेलौच...

57
00:02:11,480 --> 00:02:13,980
सच नहीं...

58
00:02:13,980 --> 00:02:16,070
आप... अभी भी जीवित हैं...?

59
00:02:16,070 --> 00:02:19,210
 श्नीज़ेल को धन्यवाद.

60
00:02:19,210 --> 00:02:20,490
श्नीज़ेल?

61
00:02:20,490 --> 00:02:21,620
सामान्यतः...

62
00:02:21,620 --> 00:02:24,990
क्या आप समझते हैं श्नीज़ेल ने क्या किया है?

63
00:02:24,990 --> 00:02:25,960
हाँ।

64
00:02:25,960 --> 00:02:29,290
 पेंड्रैगन.

65
00:02:29,620 --> 00:02:31,550
 क्यों...?!

66
00:02:31,550 --> 00:02:34,410
 क्या आप कहते हैं कि गीअस का उपयोग अधिक सटीक है?

67
00:02:36,160 --> 00:02:40,860
तुम दोनों ने मुझसे हमेशा झूठ बोला।

68
00:02:40,860 --> 00:02:43,260
मुझसे हमेशा सच छिपाये रखो.

69
00:02:43,610 --> 00:02:45,760
लेकिन मुझे पता चल गया.

70
00:02:47,830 --> 00:02:49,730
 सही?

71
00:02:51,400 --> 00:02:52,610
क्यों?

72
00:02:53,070 --> 00:02:55,940
क्या... मेरी खातिर?

73
00:02:56,350 --> 00:02:58,190
 फिर मैं...

74
00:02:59,830 --> 00:03:01,380
आपके फायदे के लिए?

75
00:03:01,380 --> 00:03:03,780
 यह तुम्हारा बहुत अहंकार है।

76
00:03:04,740 --> 00:03:09,330
क्या आपको लोगों के लिए खेद महसूस होता है?

77
00:03:09,330 --> 00:03:13,160
 केवल दूसरों के कार्यों की आलोचना करें।

78
00:03:14,270 --> 00:03:17,990
आप पुराने कुलीन व्यक्तित्व हैं जिसे मैं अस्वीकार करता हूं।

79
00:03:18,450 --> 00:03:20,010
नहीं... सड़क...

80
00:03:20,350 --> 00:03:21,720
मैं यह किसी के लिए नहीं कर रहा हूं.

81
00:03:22,100 --> 00:03:25,050
मैंने अपने लिए दुनिया जीत ली।

82
00:03:25,560 --> 00:03:31,100
 मैं तुम पर कोई दया नहीं दिखाऊंगा.

83
00:03:31,100 --> 00:03:32,730
मैं तुम्हें दबा दूंबा।

84
00:03:32,730 --> 00:03:33,980
भाई...!

85
00:03:39,100 --> 00:03:40,670
 ननली?

86
00:03:40,670 --> 00:03:43,320
आपको इसमें परेशान करने के लिए मुझे खेद है।

87
00:03:43,320 --> 00:03:46,950
मुझे लगता है कि वह यह देखने के बाद हार मान लेगा कि फ़्लीया कितनी महान है।

88
00:03:47,380 --> 00:03:52,830
श्नीज़ेल ... क्या पेंड्रैगन्स वास्तव में ठीक हैं?

89
00:03:52,830 --> 00:03:54,500
चिंता मत करो।

90
00:03:54,500 --> 00:03:57,170
उन्हें पहले आश्रय स्थल ले जाया गया.

91
00:03:57,900 --> 00:04:03,130
 लेकिन मुझे यकीन है कि मैंने इसे कम कर दिया है।

92
00:04:03,130 --> 00:04:07,830
लेकिन अब आप इसका प्रयोग लोगों पर...मेरे भाई पर करने जा रहे हैं?

93
00:04:07,830 --> 00:04:11,180
केवल तभी जब वे विश्व शांति के रास्ते में खड़े हों।

94
00:04:11,180 --> 00:04:16,860
श्नीज़ेल... क्या आप मुझे फ़्लीया के लिए ट्रिगर दे सकते हैं?

95
00:04:17,770 --> 00:04:21,540
मैं न तो लड़ सकता हूँ और न ही किसी चीज़ की रक्षा कर सकता हूँ।

96
00:04:21,540 --> 00:04:25,700
 मैं पाप सहन करना चाहता हूँ.

97
00:04:28,880 --> 00:04:29,970
भाई।

98
00:04:29,970 --> 00:04:31,180
क्या मुझे समय मिल सकता है?

99
00:04:32,330 --> 00:04:33,530
सी.सी.!

100
00:04:33,530 --> 00:04:35,370
आप नन्नली के बारे में क्यों नहीं जानते?!

101
00:04:35,740 --> 00:04:37,700
मैं भगवान नहीं हूँ.

102
00:04:37,700 --> 00:04:40,460
मेरी जानकारी में गैर-गीअस संबंधित लोग शामिल नहीं हैं।

103
00:04:41,580 --> 00:04:45,540
 क्या आप हमेशा तथ्य छिपाते रहे हैं?

104
00:04:45,540 --> 00:04:47,950
इसे अपने कार्डों में से एक के रूप में प्रभावी ढंग से उपयोग करने में सक्षम होने के लिए?!

105
00:04:48,710 --> 00:04:52,560
 आपने कार्ड बिल्कुल बदल दिए.

106
00:04:52,560 --> 00:04:55,390
ये भी है... ये भी है...

107
00:04:56,280 --> 00:04:56,970
लेलौच।

108
00:04:58,730 --> 00:05:00,900
हमारे रणनीतिक उद्देश्य नहीं बदले हैं।

109
00:05:01,960 --> 00:05:05,790
हम सिर्फ इसलिए नहीं रुक सकते क्योंकि नन्नली जीवित है।

110
00:05:05,790 --> 00:05:07,860
आप ज़ीरो रे:क्विम के बारे में क्या सोचते हैं?!

111
00:05:10,030 --> 00:05:11,890
अपना वादा याद रखें.

112
00:05:12,430 --> 00:05:13,570
सुजाकु.

113
00:05:15,010 --> 00:05:16,620
मैं तलवार हूँ.

114
00:05:16,620 --> 00:05:20,320
मैं उसे उसके शत्रुओं और कमज़ोरियों से मुक्त करूँगा।

115
00:05:20,320 --> 00:05:23,280
 कृपया उसकी ढाल बनें।

116
00:05:24,310 --> 00:05:26,650
आपका काम रक्षा करना है.

117
00:05:26,650 --> 00:05:28,090
कितना स्वार्थी.

118
00:05:28,650 --> 00:05:31,510
 सही?

119
00:05:32,790 --> 00:05:35,350
 हाँ...?

120
00:05:36,340 --> 00:05:42,250
 पेंड्रैगन में प्रयुक्त इसका प्रभाव क्षेत्र लगभग 10 गुना बड़ा है।

121
00:05:44,640 --> 00:05:47,160
 फिर...

122
00:05:47,160 --> 00:05:49,660
उसने सीमक हटा दिया...?

123
00:05:49,660 --> 00:05:50,570
उसने बनाया...

124
00:05:51,070 --> 00:05:56,750
महामहिम श्नीज़ेल... वह प्रभाव क्षेत्र में प्रतिबंध कैसे हटा सकते थे और समय को ट्रिगर कर सकते थे...?

125
00:05:57,900 --> 00:05:59,050
इसके साथ क्यों?

126
00:05:59,050 --> 00:06:01,840
 पेंड्रैगन के लोग...

127
00:06:01,840 --> 00:06:03,670
वे चले गये.

128
00:06:03,670 --> 00:06:06,000
क्या वे इस तरह अधिक खुश नहीं हैं?

129
00:06:06,000 --> 00:06:08,480
लिलौच के प्रति वफादार रहने से।

130
00:06:08,480 --> 00:06:10,110
लेकिन आपने नन्नली को बताया...

131
00:06:10,110 --> 00:06:11,720
झूठ बोलना एक और तरीका है.

132
00:06:12,140 --> 00:06:18,760
क्या यह बेहतर नहीं होगा कि उसे लिलौच के ख़िलाफ़ करने के लिए उससे अनावश्यक जानकारी रखी जाए?

133
00:06:18,760 --> 00:06:21,400
क्या आप इसी तरह लोगों को बरगलाते हैं?

134
00:06:21,400 --> 00:06:23,020
कॉर्नेलिया...

135
00:06:23,020 --> 00:06:25,070
लोग क्या चाहते हैं?

136
00:06:25,570 --> 00:06:26,650
भूख और गरीबी...

137
00:06:27,320 --> 00:06:28,610
 भ्रष्टाचार...

138
00:06:29,120 --> 00:06:30,740
युद्ध और हिंसा...

139
00:06:31,110 --> 00:06:37,980
 लोग अभी भी साथ आने के लिए बेताब हैं।

140
00:06:37,980 --> 00:06:38,540
इसलिए...

141
00:06:38,540 --> 00:06:41,430
 लेकिन आम जनता को भी शामिल करें...

142
00:06:43,070 --> 00:06:47,830
 ठीक है?

143
00:06:47,830 --> 00:06:51,810
हम सभी जानते हैं कि अपराध को रोका नहीं जा सकता।

144
00:06:51,810 --> 00:06:54,800
हम लोगों की इच्छाओं को अस्वीकार नहीं कर सकते.

145
00:06:55,310 --> 00:06:58,740
 हमें दिलों या सिद्धांतों की ज़रूरत नहीं है।

146
00:06:58,740 --> 00:07:01,810
क्या हमें तंत्र और सत्ता के साथ शांति नहीं बनानी चाहिए?

147
00:07:04,150 --> 00:07:10,860
 डैमोकल्स अमेरिकी हवाई क्षेत्र में प्रवेश करेगा और दूसरे चरण का त्वरण शुरू करेगा।

148
00:07:10,860 --> 00:07:14,280
फिर हम जमीन से 300 किमी ऊपर जाएंगे.

149
00:07:14,630 --> 00:07:18,500
 हम सभी युद्धरत देशों में FLEIA लॉन्च करेंगे।

150
00:07:18,500 --> 00:07:19,950
कृपया प्रतीक्षा करें!

151
00:07:19,950 --> 00:07:22,520
क्या लिलौच का ध्यान नहीं रखना चाहिए?

152
00:07:22,520 --> 00:07:23,750
 पूरी दुनिया करेगी...

153
00:07:24,390 --> 00:07:27,140
क्या आप डर के मारे लोगों से अपनी बात मनवाने वाले हैं?!

154
00:07:27,140 --> 00:07:29,360
शांति सिर्फ एक भ्रम है.

155
00:07:29,360 --> 00:07:31,520
लड़ाई मानव इतिहास का हिस्सा है.

156
00:07:31,520 --> 00:07:35,510
क्या आपको कुछ अनुशासन की आवश्यकता नहीं है?

157
00:07:35,510 --> 00:07:38,020
क्या आप संपूर्ण मानव जाति को अनुशासित करने की योजना बना रहे हैं?

158
00:07:38,020 --> 00:07:41,250
केवल भगवान को ही ऐसा करने की अनुमति है!

159
00:07:41,250 --> 00:07:42,600
तब मैं भगवान बनूंगा.

160
00:07:43,540 --> 00:07:46,730
इतना ही।

161
00:07:46,730 --> 00:07:47,960
आप ...

162
00:07:47,960 --> 00:07:49,190
महान!

163
00:07:49,530 --> 00:07:52,900
मेरा आपके साथ जाना सही है.

164
00:07:52,900 --> 00:07:57,720
एक भूत जो लगातार उस अराजकता को पार करता है जो शून्य है!

165
00:07:57,720 --> 00:08:01,450
हमें ऑर्डर ऑफ द ब्लैक नाइट्स से समाचार प्राप्त हुआ है।

166
00:08:01,450 --> 00:08:04,040
लिलौच से निपटने के लिए वे हमारे साथ काम करेंगे।

167
00:08:04,040 --> 00:08:05,520
धन्यवाद।

168
00:08:05,970 --> 00:08:11,210
 सही?

169
00:08:11,210 --> 00:08:15,030
क्या आप यह कह रहे हैं कि आप उस उद्देश्य के लिए लिलौच के कार्यों की उपेक्षा करते हैं?

170
00:08:15,030 --> 00:08:17,550
यह सबसे कम त्याग वाली विधि है.

171
00:08:17,550 --> 00:08:22,810
 शाश्वत शांति होगी-

172
00:08:22,810 --> 00:08:24,190
आप गलत हैं!

173
00:08:24,190 --> 00:08:26,240
स्थापित शांति नहीं है...

174
00:08:35,350 --> 00:08:37,450
 कॉर्नेलिया.

175
00:08:41,120 --> 00:08:46,830
 श्नीज़ेल के पास चारा के रूप में एक और भागने वाला जहाज है...

176
00:08:47,770 --> 00:08:48,920
तो...

177
00:08:48,920 --> 00:08:52,360
तो चारा FLEIA द्वारा नष्ट कर दिया जाता है।

178
00:08:52,360 --> 00:08:56,760
वह सर लिलौच को हेरफेर करने की कोशिश करने के लिए नन्नली का उपयोग कैसे कर सकता है...?

179
00:08:57,290 --> 00:08:59,120
क्या आप जापानी नहीं हैं?

180
00:08:59,120 --> 00:09:01,930
आप ऑर्डर ऑफ़ द ब्लैक नाइट्स के बजाय सर लिलौच के साथ क्यों हैं?

181
00:09:04,730 --> 00:09:07,650
क्या आप भी शूरवीरों के पथ का अनुसरण करते हैं?

182
00:09:08,900 --> 00:09:10,820
शायद मैं करता हूँ.

183
00:09:22,020 --> 00:09:26,050
आपने नन्नली के सामने अपना मुखौटा रखकर अच्छा काम किया।

184
00:09:26,050 --> 00:09:29,710
 उत्तर वही है.

185
00:09:30,500 --> 00:09:33,050
उस वक्त हमारा फैसला सही था.'

186
00:09:33,320 --> 00:09:36,970
 क्या अब यह पर्याप्त नहीं है?

187
00:09:36,970 --> 00:09:38,480
आप सफल हुए हैं.

188
00:09:38,910 --> 00:09:42,290
 सही?

189
00:09:42,290 --> 00:09:46,680
और डैमोकल्स का शासन लोगों को प्रतीकों के रूप में मानता है।

190
00:09:46,680 --> 00:09:49,900
लेकिन नन्नली डैमोकल्स पर थी।

191
00:09:51,860 --> 00:09:54,230
आपने नन्नली के लिए अब तक सब कुछ किया है...

192
00:09:54,230 --> 00:09:57,420
मैं उसे विशेष उपचार नहीं दे सका.

193
00:09:57,420 --> 00:10:02,090
 उन सभी जिंदगियों के लिए जो खो गई हैं।

194
00:10:02,510 --> 00:10:04,160
 सी.सी.?

195
00:10:08,230 --> 00:10:09,370
हाँ...

196
00:10:09,370 --> 00:10:11,860
 लेलौच...

197
00:11:30,190 --> 00:11:32,810
क्या आप वाकई हमसे लड़ना चाहते हैं?

198
00:11:33,190 --> 00:11:35,500
आप ब्रिटानिया को अपना दुश्मन बना लेंगे.

199
00:11:36,060 --> 00:11:37,300
इस बिंदु पर...

200
00:11:38,250 --> 00:11:42,170
 मुझे लगता है कि मैं आपकी भावनाओं को थोड़ा-बहुत समझता हूं।

201
00:11:43,750 --> 00:11:44,760
उम्म...

202
00:11:46,990 --> 00:11:48,240
एक साथ.

203
00:11:48,240 --> 00:11:49,450
उसके साथ क्या है?

204
00:12:09,380 --> 00:12:15,960
उनके आंतरिक कार्य रुके हुए हैं।

205
00:12:15,960 --> 00:12:22,050
 इसलिए ब्रिटानिया कोई गलत कदम उठाने का जोखिम नहीं उठा सकता।

206
00:12:22,050 --> 00:12:27,220
 लेलोच की सेना का एकमात्र हिस्सा जो हमसे लड़ सकता था वह वह बल था जिसने जापान को वापस ले लिया।

207
00:12:27,220 --> 00:12:31,320
 शक्ति संतुलन किसी भी समय बदल सकता है।

208
00:12:31,320 --> 00:12:35,310
 अंतिम लड़ाई का समय अब ​​होना चाहिए।

209
00:12:35,900 --> 00:12:41,030
 दोनों पक्षों की सैन्य शक्ति बराबर थी।

210
00:12:41,030 --> 00:12:47,020
 लेकिन मैं फिलहाल दुनिया के स्थिरीकरण को प्राथमिकता दूंगा।

211
00:12:47,020 --> 00:12:48,120
यह लड़ाई होगी...

212
00:12:48,120 --> 00:12:51,870
 दुनिया दांव पर लगाते हुए!

213
00:12:52,290 --> 00:12:57,330
वह सब जो हमें दुनिया पर राज करने से रोकता है, साफ़ कर दिया जाएगा!

214
00:12:57,680 --> 00:13:04,010
 और सुधार के बाद दोबारा किया जाएगा!

215
00:13:04,260 --> 00:13:05,680
हम उन सबको नष्ट कर देंगे!

216
00:13:05,680 --> 00:13:10,280
 और हवाई किला डैमोकल्स!

217
00:13:10,930 --> 00:13:12,650
इसमें डरने की कोई बात नहीं है!

218
00:13:12,650 --> 00:13:15,560
भविष्य मेरे नाम में है!

219
00:13:15,560 --> 00:13:18,130
सभी जय वर्षा!

220
00:13:19,180 --> 00:13:23,390
लिलौच ने अपने बुरे इरादे पूरी दुनिया में फैलाये।

221
00:13:23,390 --> 00:13:25,990
हमें यहां शांति के इस दुश्मन का सामना करना होगा।

222
00:13:26,330 --> 00:13:32,160
 और ऑर्डर ऑफ द ब्लैक नाइट्स के साथ हाथ मिलाएं।

223
00:13:33,000 --> 00:13:37,080
पूरी दुनिया में लोग हमारी विजय घोष की प्रतीक्षा कर रहे हैं!

224
00:13:38,560 --> 00:13:44,590
और मैं प्रार्थना करता हूं कि यह मानव जाति के लिए आखिरी युद्ध होगा।

225
00:13:47,020 --> 00:13:48,010
लेलौच...

226
00:13:50,180 --> 00:13:53,310
मैं तुम दोनों की सिर्फ एक रिकॉर्डिंग बनाऊंगा।

227
00:13:53,790 --> 00:13:55,800
क्या आन्या ठीक है?

228
00:13:55,800 --> 00:13:58,710
 आप कहते हैं कि उसकी याददाश्त वापस आ गई है.

229
00:13:58,710 --> 00:14:01,450
हमें जितनी भी सैन्य शक्ति मिल सकती है, उसकी जरूरत है।

230
00:14:01,450 --> 00:14:02,360
इसीलिए...

231
00:14:03,670 --> 00:14:06,230
 खुले चैनल में.

232
00:14:07,040 --> 00:14:08,950
 श्नीज़ेल?

233
00:14:11,200 --> 00:14:14,540
 अब आपके पास आत्मसमर्पण करने का मौका है।

234
00:14:14,540 --> 00:14:17,140
हमने FLEIA तैयार किया है.

235
00:14:17,560 --> 00:14:20,580
पिस्सू? क्या आप सचमुच इसका उपयोग कर सकते हैं?

236
00:14:21,270 --> 00:14:25,380
 एवलॉन।

237
00:14:25,630 --> 00:14:27,590
उसने बंधकों को ढाल के रूप में इस्तेमाल किया?

238
00:14:29,340 --> 00:14:30,840
वह इतनी दूर कैसे जा सका...?

239
00:14:30,840 --> 00:14:35,750
 श्नीज़ेल।

240
00:14:35,750 --> 00:14:37,360
 लेलौच।

241
00:14:37,360 --> 00:14:39,320
 और कुछ जीवन...

242
00:14:39,320 --> 00:14:40,410
 श्नीज़ेल!

243
00:14:41,020 --> 00:14:45,280
मेरा मानना ​​है कि मैंने सुना है कि सभी जातियों के लिए वैकल्पिक प्रतिनिधि चुने गए थे।

244
00:14:45,280 --> 00:14:47,570
मैं वह करने को तैयार हूं जो इसके लिए जरूरी है।

245
00:14:47,570 --> 00:14:51,280
लेकिन इसका मतलब यह नहीं है कि हम अपना जीवन बर्बाद कर सकते हैं!

246
00:14:54,190 --> 00:15:00,170
 डैमोकल्स के अलावा हमारी एकमात्र सैन्य ताकत मोर्ड्रेड है।

247
00:15:00,170 --> 00:15:05,430
 मैं चाहता हूं कि आप मुझे पूरी ताकत दें.

248
00:15:05,430 --> 00:15:06,550
हम लिलौच के खिलाफ हैं।

249
00:15:07,010 --> 00:15:08,920
चिंता करने की कोई जरूरत नहीं है।

250
00:15:08,920 --> 00:15:13,060
 मैं लिलौच से कभी नहीं हारा।

251
00:15:13,060 --> 00:15:14,000
ठीक है।

252
00:15:16,570 --> 00:15:17,990
शेनहु लाओ.

253
00:15:17,990 --> 00:15:20,060
आदेश श्रृंखला की सभी इकाइयों को सूचित करें।

254
00:15:20,060 --> 00:15:20,690
सुदृढीकरण.

255
00:15:21,010 --> 00:15:23,250
तो फिर चलो खेलते हैं.

256
00:15:23,250 --> 00:15:24,400
ठीक है।

257
00:15:25,440 --> 00:15:27,740
 यह वैसा ही होता है जैसी आप अपेक्षा करते हैं।

258
00:15:27,740 --> 00:15:28,400
हाँ।

259
00:15:28,400 --> 00:15:31,000
अब ऑर्डर ऑफ द ब्लैक नाइट्स का उपकरण महामहिम है।

260
00:15:32,000 --> 00:15:34,160
सभी इकाइयों को पैटर्न सिग्मा लेने का आदेश दें।

261
00:15:36,450 --> 00:15:40,160
दुश्मन अपनी हवाई ताकत फैलाने की कोशिश कर रहा है.

262
00:15:40,160 --> 00:15:42,220
वह एक साझा रणनीति के साथ हमारे पास आये थे?

263
00:15:42,220 --> 00:15:43,080
ठीक है।

264
00:15:43,320 --> 00:15:44,660
बायां पंख फैलाएं.

265
00:15:44,660 --> 00:15:46,440
क्रिसेंट फॉर्मेशन का उपयोग करके फैलाएं।

266
00:15:46,440 --> 00:15:48,000
 महारानी!

267
00:15:51,110 --> 00:15:52,720
दुश्मन का झंडा कमजोर दिखता है.

268
00:15:52,720 --> 00:15:54,640
 अग्रिम

269
00:15:54,640 --> 00:15:57,190
वामपंथ को फैलने से रोकें.

270
00:15:57,190 --> 00:15:58,560
 उसकी महानता।

271
00:16:00,520 --> 00:16:01,690
 हाँ...?

272
00:16:02,190 --> 00:16:04,240
लेफ्ट विंग प्लेसमेंट के लिए पूछें।

273
00:16:04,240 --> 00:16:06,040
इससे हमारा गठन टूट जाएगा.'

274
00:16:06,040 --> 00:16:06,720
कोई फर्क नहीं पड़ता कि।

275
00:16:08,650 --> 00:16:10,570
 अपनी प्रगति रोकें.

276
00:16:10,840 --> 00:16:13,550
क्यों? अब उनका गठन टूट गया है...!

277
00:16:13,550 --> 00:16:14,820
वह तुम्हें बहकाने की कोशिश कर रहा है.

278
00:16:15,070 --> 00:16:16,530
हम उसके झांसे में नहीं आये.

279
00:16:16,530 --> 00:16:18,090
उसने चारा नहीं लिया...

280
00:16:18,690 --> 00:16:20,930
फॉर्मेशन को बिग डिपर में बदलें।

281
00:16:24,060 --> 00:16:27,630
 उत्तर-पूर्व की ओर 40 डिग्री।

282
00:16:29,090 --> 00:16:31,340
 वायुरोधी युद्धों के लिए तैयार हो जाइए!

283
00:16:31,340 --> 00:16:33,290
 वहाँ रहें।

284
00:16:33,290 --> 00:16:34,510
200 मीटर ऊपर जाओ.

285
00:16:36,320 --> 00:16:38,600
 यह कोई लड़ाई नहीं है!

286
00:16:38,600 --> 00:16:39,670
आप गलत बोल रही हे।

287
00:16:39,670 --> 00:16:42,640
मास्टरमाइंडों के बीच लड़ाई का फैसला एक पल में हो गया।

288
00:16:42,980 --> 00:16:45,650
उन्होंने अदृश्य प्रहारों का आदान-प्रदान किया।

289
00:16:51,190 --> 00:16:52,890
हमें जल्दी करनी चाहिए...

290
00:16:52,890 --> 00:16:54,860
लड़ाई शुरू हो गई है!

291
00:16:57,180 --> 00:16:58,660
हम घिरे हुए हैं!

292
00:16:59,430 --> 00:17:00,690
हम जवाबी हमला करते हैं!

293
00:17:00,690 --> 00:17:02,750
सुजाकू के लैंसलॉट को सामने रखें!

294
00:17:03,120 --> 00:17:04,660
बैटल स्पीड 4 पर प्रगति।

295
00:17:04,660 --> 00:17:06,210
 अनुसरण करना!

296
00:17:06,700 --> 00:17:08,770
 लेलौच।

297
00:17:08,770 --> 00:17:11,500
आपको हमेशा बचाव से बेहतर आक्रमण पसंद है।

298
00:17:11,860 --> 00:17:13,590
इसलिए आप एक छोटा सा खुला स्थान छोड़ दें.

299
00:17:14,160 --> 00:17:15,260
ज़िंगके?

300
00:17:16,290 --> 00:17:18,590
आपने इस मामले में हमारी कुशलताएँ गिनाईं?

301
00:17:18,590 --> 00:17:20,430
शत्रु का बायां भाग आगे बढ़ रहा है!

302
00:17:22,430 --> 00:17:23,580
संकोच न करें!

303
00:17:23,580 --> 00:17:25,180
महामहिम की इच्छाओं को पूरा करना!

304
00:17:29,660 --> 00:17:32,400
 मैं यह सब ख़त्म कर सकता हूँ!

305
00:17:37,700 --> 00:17:39,990
काश, हम यहां से होकर निकल सकें और इसे हाथापाई की लड़ाई बना सकें...!

306
00:17:46,600 --> 00:17:47,490
वे टूट गए...

307
00:17:48,920 --> 00:17:50,460
हम पहले से ही फटे हुए हैं...

308
00:17:50,790 --> 00:17:52,580
क्या सुजाकू को वापस लौटना चाहिए?

309
00:17:52,580 --> 00:17:54,800
 श्नीज़ेल यही चाहता था।

310
00:17:55,160 --> 00:17:56,550
क्या सामने वाला पीछे गिर गया!

311
00:17:56,550 --> 00:17:57,630
गठन का पुनर्निर्माण करें!

312
00:17:58,060 --> 00:17:59,740
दुश्मन का बेड़ा पीछे हट गया।

313
00:18:01,760 --> 00:18:02,930
मशीन को दूर न जाने दें!

314
00:18:02,930 --> 00:18:03,850
इसके बाद!

315
00:18:09,950 --> 00:18:11,690
 आप बहुत गहरे में हैं.

316
00:18:11,690 --> 00:18:13,070
अपनी गति समायोजित करें और उनके आसपास पहुँचें!

317
00:18:13,070 --> 00:18:14,230
मुझे पता है।

318
00:18:14,230 --> 00:18:14,860
लेकिन...!

319
00:18:16,240 --> 00:18:17,310
अधीर मत होइए.

320
00:18:17,310 --> 00:18:19,820
 एवलॉन अलग हो जाएगा!

321
00:18:21,960 --> 00:18:23,440
ड्रेडनॉट डूब गया है!

322
00:18:23,440 --> 00:18:24,120
हम अभिभूत हैं!

323
00:18:24,420 --> 00:18:25,910
ब्लैक नाइट का आदेश.

324
00:18:25,910 --> 00:18:28,750
जब मैंने तुम्हें अपना शत्रु बनाया था तो मैंने नहीं सोचा था कि तुम इतने परेशान करने वाले प्रतिद्वंद्वी होगे।

325
00:18:28,750 --> 00:18:31,040
लेकिन मेरी सेना के जवान...

326
00:18:31,040 --> 00:18:33,350
महामहिम सम्राट के लिए!

327
00:18:37,220 --> 00:18:38,780
कितने उदास हैं।

328
00:18:38,780 --> 00:18:41,520
गीज़ द्वारा नियंत्रित सेना का उपयोग करना...

329
00:18:41,520 --> 00:18:42,140
इसलिये...!

330
00:18:45,180 --> 00:18:46,390
 शायद?

331
00:18:46,390 --> 00:18:47,560
उनके दोनों पंख कुचल दो!

332
00:18:47,990 --> 00:18:49,940
 तैयार करना!

333
00:18:50,370 --> 00:18:52,320
 सीमा से बाहर।

334
00:18:52,320 --> 00:18:53,900
 तुल्यकालन पूर्ण.

335
00:18:53,900 --> 00:18:54,730
आग के लिए तैयार हो जाओ!

336
00:18:54,730 --> 00:18:56,680
दुश्मन के दोनों पक्षों को निशाना बनाएं.

337
00:18:56,680 --> 00:18:57,410
आग!

338
00:19:00,660 --> 00:19:04,830
 हम तुम्हें हरा सकते हैं!

339
00:19:06,330 --> 00:19:10,290
ऐसा लगता है कि लेलच ब्लैक नाइट्स के आदेश को कम आंकता है।

340
00:19:10,560 --> 00:19:11,330
लेलौच!

341
00:19:11,330 --> 00:19:12,430
हाँ।

342
00:19:12,430 --> 00:19:15,120
 मुझे इस योजना का उपयोग करने को कहा।

343
00:19:21,300 --> 00:19:22,010
बकवास!

344
00:19:22,010 --> 00:19:23,180
ऊर्जा प्रतिक्रिया!

345
00:19:23,180 --> 00:19:23,850
यह नीचे से है!

346
00:19:23,850 --> 00:19:24,810
क्या?!

347
00:19:24,810 --> 00:19:26,660
 उसे इस बार उम्मीद थी...!

348
00:19:28,600 --> 00:19:31,500
 एक विकिरण रोधी अवरोध का निर्माण करें!

349
00:19:33,900 --> 00:19:34,650
शून्य...

350
00:19:39,540 --> 00:19:44,110
मैं ज़ीरो को जानने वाला... लेलौच को जानने वाला पहला व्यक्ति था।

351
00:19:44,110 --> 00:19:46,330
 यह मेरी जिम्मेदारी है.

352
00:19:46,330 --> 00:19:50,430
लेकिन मैं खुद को नई जिंदगी में शामिल नहीं करना चाहता।

353
00:19:50,430 --> 00:19:52,630
मैं जानता हूं कि यह एक स्वार्थी अनुरोध है.

354
00:19:53,140 --> 00:19:56,420
लेकिन मैं चाहता हूं कि आप होराई द्वीप पर रहें। {एम}

355
00:19:58,420 --> 00:20:00,810
 कृपया उत्तर दें! {एम}

356
00:20:00,810 --> 00:20:01,680
मिनामी-सान!

357
00:20:01,680 --> 00:20:02,510
लक्षिता-सं!

358
00:20:05,950 --> 00:20:07,850
नहीं कर सकते...

359
00:20:07,850 --> 00:20:10,070
 सकुराडाइट...?

360
00:20:11,000 --> 00:20:14,890
अब लिलौच की ज़मीनी सेना नष्ट हो जाएगी।

361
00:20:15,450 --> 00:20:16,470
कितना लापरवाह!

362
00:20:17,420 --> 00:20:22,590
 लेकिन अपने सहयोगियों की बलि देने के बारे में सोचना एक शर्त है...

363
00:20:24,830 --> 00:20:27,260
 हम दुश्मन की सैन्य ताकत को सीमित करते हैं।

364
00:20:27,260 --> 00:20:28,700
अब हमें बस...

365
00:20:29,000 --> 00:20:29,840
... डैमोकल्स को नष्ट करो।

366
00:20:31,290 --> 00:20:35,420
 लेकिन आप इसकी जांच करें.

367
00:20:36,110 --> 00:20:38,650
 लक्ष्य निर्धारित कर दिया गया है.

368
00:20:38,650 --> 00:20:42,340
 FLEIA की ताकत होगी...

369
00:20:42,340 --> 00:20:44,040
Y-हां.

370
00:20:47,180 --> 00:20:50,700
मैं अपने भाई को उसके पाप से मुक्त कर दूँगा!

371
00:20:53,100 --> 00:20:54,880
फ़्लीया अंदर है!

372
00:20:54,880 --> 00:20:56,300
आख़िरकार उसने इसका उपयोग किया?

373
00:20:56,300 --> 00:20:57,520
विशेष उपकरण अनुभाग 3!

374
00:20:57,810 --> 00:20:59,440
 महारानी!

375
00:21:00,360 --> 00:21:01,650
कोई फायदा नहीं है।

376
00:21:01,650 --> 00:21:05,870
 यह पहले से ही गंभीर स्थिति में है.

377
00:21:08,790 --> 00:21:10,620
एवलॉन पीछे हटना जारी रखेगा।

378
00:21:10,620 --> 00:21:14,310
 डैमोकल्स पर हमला करता है और उसे फ़्लीया पर गोली चलाने के लिए मजबूर करता है।

379
00:21:14,310 --> 00:21:15,710
उसे राउंड से बाहर कर दो।

380
00:21:23,750 --> 00:21:25,580
ओगी! ओगी! {एम}

381
00:21:25,580 --> 00:21:26,490
ओगी-सान! {एम}

382
00:21:27,010 --> 00:21:29,250
मरने का नाटक करना बंद करो!

383
00:21:29,250 --> 00:21:32,430
 आप दोनों हमारी रक्षा करें...

384
00:21:33,660 --> 00:21:36,300
लेकिन हम केवल पुल की सुरक्षा करने में कामयाब रहे।'

385
00:21:36,300 --> 00:21:38,480
 तुम्हें अब अपना ख्याल रखना चाहिए.

386
00:21:38,960 --> 00:21:40,560
 कॉलन!

387
00:21:40,560 --> 00:21:43,040
तुम अहंकारी क्यों हो?

388
00:21:44,430 --> 00:21:50,900
 अब जब मैंने फ़ूजी योजना का उपयोग किया है तो हम एक कदम से घाटे में हैं।

389
00:21:50,900 --> 00:21:55,820
 लेकिन क्या मैं इस पर निर्भर रह सकता हूँ?

390
00:21:55,820 --> 00:21:57,870
उसे मुझसे नफरत करनी चाहिए.

391
00:21:58,490 --> 00:22:01,960
 जो ज़ीरो हुआ करता था... यूफ़ी के लिए उसका बदला...

392
00:22:01,960 --> 00:22:04,870
लेकिन श्नीज़ेल को हराने के लिए...

393
00:22:05,680 --> 00:22:12,020
 यह उतना ही दूर है जितना आप जाते हैं।

394
00:22:12,020 --> 00:22:16,060
उस आदमी की कोई जीत नहीं है जो अपना मुखौटा नहीं पहन सकता।

395
00:23:49,360 --> 00:23:50,490
सुजाकू और मैं।

396
00:23:50,740 --> 00:23:53,030
 ऐसा कुछ भी नहीं है जो हम नहीं कर सकते।

397
00:23:53,070 --> 00:23:54,460
या ऐसा मैंने सोचा.

398
00:23:54,460 --> 00:24:00,120
क्या FLEIA के प्रभुत्व वाले युद्धक्षेत्र के विरुद्ध रणनीति बेकार है?

399
00:24:00,120 --> 00:24:02,960
मेरा आखिरी जुआ... कार्ड था...!

400
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
0000